Yulia Si: Fringe: one post

Saturday, May 30, 2015

Fringe: one post - two outfits

Привет, друзья! Сегодня я решила показать вам сразу два образа, разные по стилистике и наполнению, но схожие в одном - обилии бахромы. Помимо нее, на фото присутствуют и другие трендовые элементы, заслуживающие в этом сезоне не меньшего внимания, в частности, брюки-кюлоты, легкая полупрозрачная накидка и туфли с открытым задником. Ну что, начнем?

Hello friends! Today I decided to show to you two of my favourite outfits, that are totally different in regard to style and content, but have one thing in common - fringe. There you can also see some other trendy items that deserve no less attention this season - culottes, light translucent cape and shoes with open toe and heel. Well, shall we start?

ОБРАЗ 1 / OUTFIT 1

На первый образ меня вдохновили сразу несколько вещей. Во-первых, это потрясающий кожаный жакет от Style Moi. Кто бы мог подумать, что бахрома, перфорация и гладкая кожа смогут так гармонично "ужиться" в одном предмете гардероба, да еще заключенном в такую лаконичную форму!

Второй вещью, вызвавшей у меня восторг, стали модные брюки-кюлоты от Oasap. Честно сказать, я долго не решалась их заказать, все боялась, что они неудачно сядут либо не подойдут мне по стилю или фасону. Однако все мои опасения улетучились, когда я получила заказ. Брюки сели просто потрясающе, и выглядят в придачу очень стильно и эффектно. Так что всем рекомендую примерить этот тренд и на себя. Особенно такие брюки, на мой взгляд, подойдут высоким девушкам.

Еще одним акцентом моего образа стала обувь! Эти закрытые босоножки или, наоборот, открытые ботинки от Asos долго не давали мне покоя. Не обошлось здесь и без драмы. Изначально я хотела купить другую пару, но ее буквально увели у меня из под носа. После долгих часов поисков, я нашла подобные, которые в итоге и заказала. Результат оправдал все мои ожидания. И пусть говорят, что такая обувь не самая практичная (за счет того, что она довольно закрытая спереди и совсем открытая сзади), я считаю, что она заслуживает не меньшего внимания, чем нашумевшие сандалии - гладиаторы. Предупреждая грядущие вопросы, скажу, что мне в них не было ни жарко, ни холодно, напротив, очень даже комфортно)

Последней интересной деталью образа стал черный кроп-топ от Style Moi, с необычными вырезами на спине. Всевозможные вырезы и разрезы - это также один из хитов сезона. Дизайнеры предлагают делать их повсюду - на плечах, над грудью, на талии, на спине и т.д. Для лета то, что нужно, верно?

Creating this outfit I was inspired by several things. First of all, I will point out the great leather jacket from Style Moi. Who would have thought that fringe, perforation and smooth leather could "get along" so harmoniously in one piece of clothing!

The second thing that caused my excitement are amazing culottes from Oasap. Honestly, I hesitated to order them for a long time, feared that they will not fit me with size or unusual style. However, all my fears were totally vain. I realised it when I received my package. Culottes look just so stylish and impressive. So I definitely recommend you to try this trend on yourself, especially if you are tall.

These sandals (or boots with open toe and heel) from Asos became another cool accent of my outfit. There was also a story related to the purchase of these shoes. Initially, I wanted to buy another pair, but it was literally taken away from under my nose. After many hours of searching, I found the similar ones, which I eventually ordered. The result exceeded all my expectations. Somebody will say that these shoes are not the most practical ones (due to the fact that trey have quite closed front and opened heel), but I think they deserve no less attention this summer than the sensational gladiator sandals. Anticipating future questions, I would say that I felt totally comfortable wearing them, nor hot nor cold)

The last interesting detail is black crop top from Style Moi with unusual design on the back. By the way, all sorts of cutouts are also one of the hits of the season. Designers offer to make them all over - on the shoulders, above the breast, on the waist, back, etc. Perfect trend for summer, right?

Wearing / На мне:

Style Moi crop top and leather jacket / укороченный топ и кожаный жакет

Oasap culottes and hat / брюки-кюлоты и шляпа

Asos shoes / обувь

Dresslink fringe bag /сумка

H&M rings / кольца

SHOP AMAZING CULOTTES

SHOP COOL OPEN TOE AND HEEL BOOTS

ОБРАЗ 2 / OUTFIT 2

Второй образ навеян стилистикой бохо. Это конечно не совсем бохо, скорее, своеобразный микс, но отдельные элементы этого стиля все же присутствуют. Такой эффект в первую очередь создается за счет бахромы, шляпы с широкими полями и легкой струящейся накидки. От последней я в восторге! На самом деле, это платье от Style Moi, но я решила использовать его на манер ультрамодных кимоно.
Еще одним стильным элементом стала кожаная юбка с бахромой от Oasap. Я давно хотела примерить на себя подобную модель. И точно скажу вам, что выглядят подобные юбки в жизни очень эффектно и броско. Так что рекомендую!

The second outfit was inspired by boho chic style. It is certainly not a boho itself but some elements of this style are present. This effect is primarily created by fringe, wide-brimmed hat and light fluid cape. I really adore the last one! In fact, this is a dress from Style Moi, but I decided to wear it in a manner of trendy kimono.

Another interesting element is stylish leather fringe skirt with Oasap. I wanted to try on a similar model for a long time. And I have to say that such skirts look very impressive and addictive in real life. Definitely a great pick!